Fontes, revisão e correções

Uma obra-fonte mantém a identidade da edição adquirida: autor, idioma, procedência e versão. A localização de obra é sua apresentação em outro idioma e precisa identificar tradução e edição. O autor histórico, o tradutor, o editor atual e o revisor são funções distintas.

A coleção editorial agrupa obras ou volumes relacionados. A cobertura editorial informa quais volumes estão disponíveis; a cobertura da obra-fonte informa o conteúdo presente na edição. Um volume completo não significa que toda a coleção esteja disponível ou que haja comentário para cada versículo.

O fluxo técnico registra fontes e revisões, incluindo dados linguísticos do STEP Bible e do Open Scriptures Hebrew Lexicon. Essas referências identificam fontes técnicas; cada estudo precisa citar a edição e os trechos que sustentam suas afirmações.

O processamento do acervo pode usar IA para tradução, alinhamento e reparo de conteúdo. Extração, tradução assistida e verificações automáticas não equivalem a revisão humana, validação acadêmica ou autorização de publicação. Direitos precisam ser verificados para a edição e a localização utilizadas.

Oliver consulta passagens e fontes acessíveis ao plano do usuário. Os modos Auto e Web podem incluir fontes externas. Abra as referências e confira o contexto: recuperação de fontes e citações não eliminam erros, omissões ou interpretações inadequadas.

A responsabilidade editorial dos estudos públicos é da Editora Corça, também identificada como editora das edições da biblioteca.

Um estudo deve registrar autor, fontes, direitos, versão e datas significativas. A aprovação editorial identifica a organização responsável e a versão autorizada para publicação. Quando houver revisão especializada, o estudo identifica o especialista e sua qualificação. Rascunhos e versões sem aprovação permanecem excluídos.

A revisão deve distinguir significado lexical, uso no contexto, tradução e interpretação teológica. Uma alteração material nas evidências ou na interpretação exige nova revisão; ajustes de apresentação não substituem essa avaliação.

Cada publicação distingue aprovação editorial de revisão especializada. O crédito da editora e a disponibilidade de uma obra no aplicativo não certificam a revisão acadêmica de todos os seus trechos.

A Editora Corça aprovou a publicação da seleção de estudos, exemplos e perfis bibliográficos de 12 de outubro de 2026. Essa aprovação não é apresentada como revisão independente de um especialista. As fontes mantêm suas condições de uso, e os perfis não disponibilizam excertos do acervo protegido.

Envie a URL, o trecho questionado, a edição consultada e a evidência para contato@bibliaraizes.com.br. Não inclua senhas ou conteúdo privado do seu estudo.

Correções materiais de estudos publicados devem registrar o que mudou, a data e a revisão responsável. Até uma nova aprovação, um estudo com alteração substantiva deve sair da publicação. Uma solicitação ao suporte não constitui aprovação editorial.

Os planos e a apresentação da biblioteca informam os recursos disponíveis. Estudos públicos são uma seleção editorial; o acesso ao acervo contratado e aos recursos pessoais continua protegido pela conta e pelo plano.

Conheça o projeto e seus canais oficiais.